Главная страница > Вопрос
Вопрос
Кто сказал: "УЖ ЛУЧШЕ ГОЛОДАТЬ, ЧЕМ ЧТО ПОПАЛО ЕСТЬ, И ЛУЧШЕ БЫТЬ ОДНИМ, ЧЕМ ВМЕСТЕ С КЕМ ПОПАЛО"?
вопрос 19.05.08 Автор: Гость
Ответы
1 из 15
Омар Хайям  - всемирно известный классик персидско -таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ. Полное имя - Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.
19.05.08 Автор: Barsyk
2 из 15
Омар Хайям. Опять с майлру вопросы начали дублировать...
19.05.08 Автор: Craiqser
3 из 15
А чё? На майлюру есть, а у нас нету?! Неправильно... XD
19.05.08 Автор: Barsyk
4 из 15
Просто хотелось бы, чтобы вопросы были выше по качеству. Майлру не показатель, но просто ответ на этот вопрос и так находится в первых позициях выдачи любого поисковика... Да пусть будет.. База данных-то все равно "резиновая" и вопрос не самый плохой, но чувство такое, что Гость спросил тут, чтобы ответить там. Либо решил "испытать" знания и способности  к поиску у местных обывателей, что уже не есть хорошо.
19.05.08 Автор: Craiqser
5 из 15
Barsyk сам спросил - сам ответил :))
19.05.08 Автор: Без имени
6 из 15
Нечто подобное сказал Э. Хемингуэй.
Что-то мне сдается, что Хайям просто обернул это в стихотворную форму.
Вообще, много кто так говорил.
28.07.09 Автор: Мокеле-Мбембе
7 из 15
Хайям он же математик философ астроном,  они любят стихотворение писать на своих коллег)
31.07.09 Автор: wudeem
8 из 15
Нечто подобное сказал Э. Хемингуэй.
Что-то мне сдается, что Хайям просто обернул это в стихотворную форму.
Вообще, много кто так говорил.
++++
О_О   А то, что Омар жил за несколько сотен лет до Эрнеста, это ничего? )
27.08.09 Автор: boddah
9 из 15
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Уж лучше голодать, чем что попало есть
И лучше будь один, чем с кем попало.
Омар Хаям
02.02.10 Автор: Natalya_M
10 из 15
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Уж лучше голодать, чем что попало есть
И лучше быть одим, чем вместе с кем попало.

мелодичнее...
06.02.10 Автор: нщнщ
11 из 15
ОМАР ХАЙЯМ (Философ-поэт-математик) Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури.
Исследования старых востоковедов об Омаре Хайяме, гениальном представителе иранско-арабской идеологической культуры XI-XII вв. н. э., нередко начинаются таким рассказом, заимствованным, как полагается, из иранских "источников". Хайям родился в небольшой деревушке возле Нишапура (в Хорасане) и, хотя отец его был простым ремесленником, шившим палатки [откуда и имя Хайям, т. е. делающий палатки], все же около 1042 года Омар поступает в Хорасанское медресе. Здесь он сближается, гласит далее рассказ, с дву-мя товарищами, которые сделались впоследствии тоже знаменитыми людьми своего вре-мени. Это были Абу-Али Хасан - впоследствии знаменитый визир у Сельджуков, получивший почетное прозвище Незам оль-Мольк (регулятор державы) и Хасан Саббах-основатель загадочного религиозно-политического ордена асасинов, легендарно прославившегося в истории Ближнего Востока, а через крестоносцев - даже и у нас, в Европе. Все трое были большими друзьями и однажды, по предложению Омара, заключили между собою такую клятву: тот из трех товарищей, которому судьба будет особенно благоприятствовать в жизни, обязан всячески помогать остальным двум. [Nicolas в предисловии к своему труду о Хайяме, откуда заимствован этот рассказ, не без основания замечает, что Хорасанский медресе (в Нишапуре) был своего рода Итоном тогдашнего Ирана, готовившим крупных деятелей для государственной машины Сельджуков.]
http://ru.wikipedia.org/wiki/Омар_Хайям
18.05.10 Автор: vitaly962376
12 из 15
mne pomogloooo, spasiboooooooo
( P.S. cytatu znala, a kto skazal zabyla, a ispol'zuya cytaty ne pomnya avtora ne imeet ojidaemogo effekta )
26.08.10 Автор: Без имени
13 из 15
«Уж лучше одному мне находиться, чем с кем попало быть и лучше голодать чем кое-как питаться» Мой вариант перевода
02.06.11 Автор: Без имени
14 из 15
мне очень нравится это изречение
спасибо
15.03.12 Автор: Бондаренко Анна
15 из 15
Омар Хайям.
Вот по ссылке ниже немного другой перевод этого стихотворения
25.06.12 Автор: Yurij_2009
Это может быть интересно
ЧТО ЛУЧШЕ БЫТЬ ТУПЫМ ИЛИ ОСТРЫМ НА ЯЗЫК И БРИТЬ ДРУГИМ ЗАДНИЦУ
Правда ли ЛУЧШЕ ТАМ ГДЕ НАС НЕТ
ЧТО БУДЕТ ЛУЧШЕ ДЛЯ УКРАИНИ ЗВТ с СНД или ЗВТ с ЄС???
где лУчше?
думай а себе лучше...
Войти
Просмотреть Вопросы и ответы в версии: для мобильных устройств | для ПК
©2014 Google - Политика конфиденциальности - Справка