Главная страница > Вопрос
Вопрос
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО ЛОХ?
ПРРРР 12.01.08 Автор: даniel
Ответы
1 из 26
Вики еще не отменили ;)
12.01.08 Автор: ZASOR
2 из 26
12.01.08 Автор: ZASOR
3 из 26
Лицо обманутое хулиганом
12.01.08 Автор: Solnce
4 из 26
А я знаю такой вариант: любитель обсасывания х#$в.
12.01.08 Автор: sephirothx96
5 из 26
Лох - лосось после нереста. Его можно поймать голыми руками.

Обратите внимание и на "офенское" значение у Даля.
12.01.08 Автор: ub
6 из 26
Лох - победитель воды.
12.01.08 Автор: Zayats Hwasta
7 из 26
Слово ЛОХ переводится в зависимости от его значения. Так, например Google Переводчик с русского на английский переводит ЛОХ как EO а Goolge словарь как "(мужлан)  country bumpkin и (дурак)  simpleton, half-wit".

Хотя я уверен, что Вас меньше всего интересовал перевод этого слова.

Как Вы думаете, может стоило спросить: "Что означает слово ЛОХ" ?
12.01.08 Автор: Андрей Баштанник
8 из 26
Лох - он и в Африке лох! (no comment)
12.01.08 Автор: Ol'
9 из 26
ЛОХ
«Слышен денег громкий шелест –
это лох пошел на нерест!»
(Фольклор)

Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только у жителей Русского Севера и называли им не людей, а… рыбу (от финского lohi – лосось, семга). Наверное, многие слышали, как лосось мужественно и упорно идет к месту нереста. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что, добравшись и отнерестившись, рыба теряет последние силы и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут лоха, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев – офеней (отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», то есть общаться на жаргоне). «Лохом» они прозвали мужичка-крестьянина, который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть.
В этом значении слово дожило и до наших дней. Но если не так давно оно больше относилось к заезжим и простодушным деревенским жителям, то сейчас практически вытеснило слово «простофиля». На основе «лоха» образовались новые слова и выражения – «лохануться», «развести лохов», ну и конечно, знаменитое «лохотрон». Сначала «лохотроном» называли в основном шулерские уличные игры, а потом перенесли это слово на любую спланированную и рассчитанную на доверчивость людей аферу.
12.01.08 Автор: FAV
10 из 26
Переводится как обманутый человек тотже ефект как на первое апреля тебя все разводят и ты всех разводиш как на лотерее только для лох ето постоянно
12.01.08 Автор: MoLnIuS
11 из 26
Переводится как обманутый человек тотже ефект как на первое апреля тебя все разводят и ты всех разводиш как на лотерее только для лох ето постоянно
12.01.08 Автор: MoLnIuS
12 из 26
Никак не не переводится - это судьба ; )
13.01.08 Автор: Satin
13 из 26
Это такое растение) Лекарственное, кстати.
13.01.08 Автор: Olaf
14 из 26
ЛОХ Личность Обманутая Хулиганом(и)
12.11.09 Автор: maximuss009
15 из 26
Любитель Омского Хоккея))))))))))))))))))
17.01.10 Автор: KOST9N
16 из 26
не переводится
31.01.10 Автор: Андрій Колодій
17 из 26
слово лох,в переводе с еврита означает мудрец
13.05.10 Автор: brokardi
18 из 26
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Лох:
В Викисловаре есть статья «лох»
Лох (лат. Elaeagnus) — род деревьев и кустарников.
Лох — самец сёмги в брачном наряде.[1]
Лох — «облоховившаяся», то есть отощавшая после нереста (отметавшая икру) самка лосося, а также красной рыбы в общем, в том числе и сёмги (см. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля). Такая рыба менее ценна в промышленном аспекте, менее вкусна и питательна. Есть предположение что это и есть источник жаргонного значения слова «лох».
Лох — жаргонизм, название наивного, простодушного человека.[2] Лохами также называют обманутых мошенниками людей.
Лох — село в Новобурасском районе Саратовской области.
Лох (гэльск. loch) — шотландское название пресного озера или глубокого морского залива:
Лох-Дерн
Лох-Дун
Лох-Катрин
Лох-Линни
Лох-Ломонд
Лох-Лохи
Лох-Маск
Лох-Морлих
Лох-Ней
Лох-Несс
Лох-Раннох
Лох-Таммел
Лох-Том
Лох-Тэй
Лох-Фойл
Лох (отряд) — боевое подразделение в армии Александра Македонского, насчитывавшее 256 гоплитов, четвёртая часть моры, состоявшее из двух подразделений пентиокостисов или четырёх эномотий по 64 человека.
ЛОХ как аббревиатура

ЛОХ — Лодочная Объёмная Химическая система пожаротушения.
Лесоохотничье хозяйство — вид охотничьих угодий.
04.05.11 Автор: Без имени
19 из 26
ЛОХ - Любитель Обсасывать Х&% !!!
19.03.12 Автор: Без имени
20 из 26
никак.
10.05.12 Автор: Без имени
21 из 26
Слово лох переводится не совсем хорошими словами то-есть " Любитель Отсосать Х*й " вот и всё =)
09.06.12 Автор: Без имени
22 из 26
Любитель овсяных хлопьев
05.07.12 Автор: Без имени
23 из 26
Loh (от Немецкого) - дырка. Т е никто!
17.01.13 Автор: Без имени
24 из 26
Слово ЛОХ переводится на Английский...ЛОХ-GOOF
17.01.13 Автор: Без имени
25 из 26
лошара
09.04.13 Автор: DRAKON 2464
26 из 26
Дебил!!!
30.05.13 Автор: Без имени
Это может быть интересно
почему в интернете все такие крутые, а в жизни часто лохи лохами?
Вы можете сказать про себя что вы лох но вас это не смущает?
Борзый спамер...
какой однокоренной глагол слова богатство?
Я влюбился. Что делать? (Повтор)
Войти
Просмотреть Вопросы и ответы в версии: для мобильных устройств | для ПК
©2014 Google - Политика конфиденциальности - Справка