Сначала нужно включить "Експериментальні функції Карт" (на украинском) или "Лаборатория Карт" (на русском домене maps.google), это левый нижний угол экрана рядом со словом справка. После этого появится значек линейки под масштабом карт (левый угол карты - не экрана, а карты!). Нажимаете на эту линейку, и можете уже по карте клацать, измеряя разные расстояния.
Здесь скрин: http://i5.pixs.ru/storage/5/4/5/lineykagug_7660702_4588545.png