Ответы (3)
Брат. Сокращение от англ. Brother.
Cool story, bro. http://lurkmore.ru/Cool_story_bro
Cool story, bro. http://lurkmore.ru/Cool_story_bro
10.12.10
Без имени
Бро — русифицированный американских жаргонизм bro (от англ. brother), ближайший по значению к нашему традиционному «братан» (не в значении ближайшего кровного родственника, а как кореш, друган). Примерно так выражают свои дружеские или какие-то иные, не совсем понятные другим, чувства кавказцы, называя всех, кого не попадя братьями. Если американский жаргонизм bro более распространен в среде «продвинутой» молодежи (всякие хип-хоповые сообщества), то наш аналог «братан» скорее ассоциируется с гопотой, потому для отечественной «прогрессивной» молодежи это слово (как в написании латиницей, так и кирилицей) пришлось кстати.
Ссылки
11.12.10
forajump
Об этом вопросе
Баллов за лучший ответ: 5
Просмотров: 67086
Ответов: 3
x